Avant les vacances de Noël ...
Antes de las vacaciones de Navidad ...

joué avec les formes

jugado con las formas

fait des chefs d'oeuvre
hecho obras de arte

travaillé nos cadeaux de Noël! Chut! Surprise!
trabajado nuestros regalos de Navidad! ¡Chut! ¡Sorpresa!

préparé des décorations
preparado decoraciones

dessiné le bonhomme de Décembre
dibujado al "bonhomme" de diciembre

cherché le mot NOËL et l'avons écrit au crayon à papier
buscado la palabra NOËL/NAVIDAD y luego hemos escrito esta palabra

tracé des ronds
dibujado redondos

peint un père Noël

pintado a Papà Noel

joué au jeu du puzzle du cochon
jugado al rompecabezas del cerdo

écrit NOËL sur notre lutin
escrito NOËL/NAVIDAD en nuestro portafolio

peint des sapins de Noël
pintado arboles de Navidad

écrit nos lettres au Père Noël ou aux Rois Mages
escrito nuestras cartas a Papa Noël o a los Reyes magos

colorié papa Noël
coloreado a papa Noël

travaillé les différentes représentations de quantités jusqu'à 4

trabajado sobre las diferentes representaciones de cantidades hasta 4

Nos 3 Rois Mages!!

¡Nuestros Reyes magos!

travaillé sur nos cartes de Noël
trabajado en nuestras cartas de Navidad

écouté les grands nous jouer des airs de Noël à la flûte avec José Luis, le prof de musique
escuchado a los mayores tocando canciones de Navidad con flauta con José Luis, el profe de música

écrit FELIZ NAVIDAD

escrito FELIZ NAVIDAD

Et puis...
Y luego...

vu le Père Noël à l'école!
visto a Papa Noël en el cole!!!


A la rentrée, peut -être aurons-nous quelques surprises de la part des 3 Rois Mages?
A la vuelta, ¿Quizás tengamos algunas sorpresas de parte de los 3 Reyes Magos?

Bonnes vacances, bon repos et bonne reprise!!!

¡¡¡Felices vacaciones, a descansar mucha y estar en forma para volver al cole!!!