Semaine du 13 au 17/10/2014
Semana desde el 13 hasta el 17/10/2014

Cette semaine, nous avons...
Esta semana, hemos...

enfiler les petites mains
puesto las manos en el hilo

travaillé sur les lignes brisées (à la peinture, avec des crayons, avec la pâte à modeler, les cure dents, les feutres)

trabajado sobre las lineas quebradas (con pintura, con lapices, con plastilina, con palillos, con rotuladores)

fait nos natures mortes

hecho nuestros bodegones

colorié l'illustration de la chanson "Promenons-nous dans les bois..."
coloreado el dibujo de la canción "Promenons-nous dans les bois..."

dessiné le bonhomme d'OCTOBRE
dibujado el "bonhomme" de OCTUBRE

 colorié la poésie des jours de la semaine
coloreado la poesía de los días de la semana

 peint nos bonhommes
pintado nuestros bonshommes

fait des constructions

hecho construcciones

 joué au jeu du serpent
jugado al juego de la serpiente

joué à un nouveau jeu : avec un marteau, il faut enfoncer les clous de couleur
jugado a uno juego nuevo : con un martillo, golpear los clavos de color

travaillé sur le prénom et les mots de différentes façons avec les maîtresses de MS : Céline, Valérie et Muriel

trabajado sobre el nombre y unas palabras de formas diferentes con las profesoras de MS : Céline, Valérie y Muriel

 travaillé sur la chronologie de la journée de Léon
trabajado sobre la cronología del día de Léon

écouté différentes versions du petit chaperon rouge

escuchado diferentes versiones de Caperucita roja

 FLOTTE/COULE
FLOTA/SE HUNDE

 terminé nos natures mortes
acabado nuestros bodegones

 travaillé sur la pluie
trabajado sobre la lluvia

 fait des parcours
hecho circuitos